Sponsored by

Bienvenidos, entusiastas de la IA.

Imagina que construyes el coche mĂĄs rĂĄpido del mundo, capaz de recorrer distancias imposibles en segundos. El problema es que el motor falla cada pocos kilĂłmetros y necesita un mecĂĄnico especializado que lo ajuste constantemente para que no se rompa. El coche existe, funciona en teorĂ­a, pero en la prĂĄctica no puedes llegar a ningĂșn sitio.

Eso es, a grandes rasgos, lo que estĂĄ pasando ahora mismo con los ordenadores cuĂĄnticos. Son potencialmente los ordenadores mĂĄs potentes que la humanidad ha construido jamĂĄs. Pero tienen un problema fundamental que los hace prĂĄcticamente inĂștiles para el mundo real: son extremadamente frĂĄgiles y cometen errores constantemente.

El 14 de abril de 2026, NVIDIA anunciĂł Ising — y con Ă©l, una propuesta concreta para resolver ese problema usando inteligencia artificial.

Hoy en ReinoIA:

  • NVIDIA acaba de resolver el mayor problema de los ordenadores cuĂĄnticos — usando IA

  • Tencent acaba de lanzar la IA que convierte una foto en un mundo 3D navegable — y es gratis

  • Un prompt de 6 capas que convierte a Claude en un consultor que cobrarĂ­a cientos de dĂłlares/hora.

  • 5 nuevas herramientas de IA

đŸ’»â€‹ NVIDIA acaba de resolver el mayor problema de los ordenadores cuĂĄnticos — usando IA

Fuente: TweakTown

Resumen: Ising es la primera familia de modelos de IA de cĂłdigo abierto diseñada especĂ­ficamente para hacer que los ordenadores cuĂĄnticos funcionen de forma fiable. No es un ordenador cuĂĄntico en sĂ­ mismo — es la capa de inteligencia artificial que necesitan esos ordenadores para dejar de cometer errores cada pocos segundos.

El lanzamiento incluye dos herramientas principales. La primera se encarga de mantener el ordenador cuĂĄntico bien calibrado y funcionando correctamente, reduciendo un proceso que antes tardaba dĂ­as a apenas unas horas. La segunda detecta y corrige los errores en tiempo real, siendo hasta 2,5 veces mĂĄs rĂĄpida y 3 veces mĂĄs precisa que las soluciones que existĂ­an hasta ahora.

Todo el cĂłdigo estĂĄ disponible de forma gratuita y abierta para investigadores, universidades y empresas. Entre los primeros en adoptarlo ya hay instituciones como Harvard, IonQ, el Laboratorio Nacional Lawrence Berkeley y el Instituto Nacional de FĂ­sica del Reino Unido.

Detalles:

  • ÂżQuĂ© es un ordenador cuĂĄntico y cuĂĄl es su problema?

    Para entender Ising necesitas entender primero el problema que resuelve, y para eso hay que explicar brevemente qué es un ordenador cuåntico.

    Un ordenador normal trabaja con bits — unidades de información que solo pueden ser 0 o 1. Un ordenador cuántico trabaja con qubits, que pueden ser 0, 1, o ambos a la vez. Eso le permite realizar ciertos tipos de cálculos millones de veces más rápido que cualquier ordenador convencional.

    Pero hay un inconveniente enorme: los qubits son increĂ­blemente sensibles. Una mĂ­nima vibraciĂłn, un pequeño cambio de temperatura, incluso la interferencia electromagnĂ©tica del entorno puede hacer que cometan errores. Los mejores ordenadores cuĂĄnticos actuales cometen un error aproximadamente una vez cada mil operaciones. Para que sean realmente Ăștiles en el mundo real, necesitan cometer errores solo una vez cada billĂłn de operaciones.

    AhĂ­ estĂĄ el abismo que separa la promesa de la realidad.

  • ÂżQuĂ© hace Ising exactamente?

    Ising ataca ese problema desde dos frentes simultĂĄneos.

    El primero se llama Ising Calibration. Piensa en ello como el mĂ©dico del ordenador cuĂĄntico. Los ordenadores cuĂĄnticos necesitan estar constantemente ajustados y "sintonizados" para funcionar bien — igual que una guitarra desafinada necesita que alguien la afine continuamente. Hasta ahora, ese proceso de calibraciĂłn lo hacĂ­an ingenieros especializados y podĂ­a llevar dĂ­as enteros. Ising Calibration automatiza ese proceso completamente: observa el estado del ordenador cuĂĄntico, identifica quĂ© estĂĄ fallando y lo corrige sin intervenciĂłn humana, reduciendo el tiempo necesario de dĂ­as a horas.

    El segundo frente es Ising Decoding. Este es aĂșn mĂĄs crĂ­tico: se encarga de detectar y corregir los errores de los qubits en tiempo real, mĂĄs rĂĄpido de lo que se acumulan. Es como tener un corrector ortogrĂĄfico que funciona tan rĂĄpido que corrige cada letra antes de que la tecles mal. SegĂșn NVIDIA, Ising Decoding es hasta 2,5 veces mĂĄs rĂĄpido y 3 veces mĂĄs preciso que las mejores herramientas que existĂ­an hasta ahora para hacer esta tarea.

  • ÂżPor quĂ© se llama Ising?

    El nombre no es aleatorio. Ernst Ising fue un físico alemán que en 1924 desarrolló un modelo matemático para explicar el comportamiento de sistemas físicos complejos, simplificando enormemente su comprensión. NVIDIA eligió ese nombre precisamente porque Ising — la herramienta — busca simplificar y hacer manejable algo que hasta ahora era demasiado complejo: controlar el comportamiento caótico de los qubits.

  • Es de cĂłdigo abierto y gratuito

    Una decisión estratégica importante: NVIDIA ha publicado todo el código, los modelos entrenados, los datos de entrenamiento y los tutoriales de forma completamente abierta y gratuita en GitHub y Hugging Face. Cualquier investigador, universidad o empresa del mundo puede descargarlo, usarlo y adaptarlo a su propio hardware cuåntico.

Por qué es importante:

Esta noticia importa en tres niveles distintos, y ninguno de ellos requiere entender fĂ­sica cuĂĄntica para comprender su magnitud.

1. Los ordenadores cuĂĄnticos llevan dĂ©cadas prometiendo y no llegando. Se habla de ellos como la prĂłxima gran revoluciĂłn tecnolĂłgica desde los años 90. El problema no ha sido nunca la teorĂ­a — es la ingenierĂ­a. Hacer que esos ordenadores funcionen de forma estable y fiable ha sido el cuello de botella que ha mantenido la tecnologĂ­a encerrada en laboratorios. Ising ataca directamente ese cuello de botella, y lo hace con IA — la herramienta que mejor se adapta a sistemas caĂłticos y difĂ­ciles de predecir.

2. Cuando los ordenadores cuĂĄnticos sean Ăștiles, cambiarĂĄ casi todo. Diseño de medicamentos, modelado climĂĄtico, optimizaciĂłn de cadenas de suministro, criptografĂ­a, descubrimiento de materiales nuevos... hay problemas que los ordenadores clĂĄsicos nunca podrĂĄn resolver aunque los dejes calculando millones de años, y que un ordenador cuĂĄntico funcional resolverĂ­a en horas. El mercado de computaciĂłn cuĂĄntica se espera que supere los 11.000 millones de dĂłlares en 2030. Ising es una de las apuestas mĂĄs concretas que se han hecho para que ese mercado deje de ser una proyecciĂłn y se convierta en realidad.

3. NVIDIA no estĂĄ construyendo el ordenador cuĂĄntico — estĂĄ construyendo lo que lo hace funcionar. Esta es quizĂĄs la parte mĂĄs inteligente del movimiento. Igual que NVIDIA no construye los coches elĂ©ctricos pero fabrica los chips que los hacen mĂĄs inteligentes, aquĂ­ tampoco construye los qubits — construye la capa de IA que los controla. Es una jugada que recuerda a su estrategia con la IA generativa: no competir directamente con los creadores de modelos, sino ser la infraestructura imprescindible sobre la que todo se construye. Como dijo Jensen Huang en el anuncio: "La IA se convierte en el sistema operativo de las mĂĄquinas cuĂĄnticas."

You don't need to be technical. Just informed.

Most AI newsletters are written for engineers. This one isn't.

The AI Report is read by 400,000+ executives, operators, and business leaders who want to know what's happening in AI — without wading through code, jargon, or hype.

Every weekday, we break down the AI stories that matter to your business: what's being deployed, what's actually working, and what it means for your team.

Free. 5 minutes. Straight to the point.

Join 400,000+ business leaders staying ahead of AI — without the technical overwhelm.

🌍​ Tencent acaba de lanzar la IA que convierte una foto en un mundo 3D navegable — y es gratis

Mundo generado por Fran sobre una imagen de la ciudad de CĂłrdoba.

Resumen: El 15 de abril de 2026, Tencent lanzó y publicó en abierto HY-World 2.0, y con él ocurrió algo que no había pasado antes en el mundo de la IA generativa: una herramienta convirtió texto o imågenes directamente en mundos 3D navegables, editables e importables en motores de videojuegos.

La diferencia con todo lo que existía antes es radical. Modelos como Genie 3 de Google, NVIDIA Cosmos o el propio HY-World 1.5 de Tencent generaban vídeo. Veías un clip impresionante que desaparecía en cuanto terminaba la reproducción. No podías entrar en él, no podías editarlo, no podías usarlo para construir nada.

HY-World 2.0 produce activos 3D reales: meshes, Gaussian Splattings y nubes de puntos que se importan directamente en Blender, Unity, Unreal Engine e Isaac Sim. La diferencia es la misma que hay entre ver una pelĂ­cula de una ciudad y tener los planos del arquitecto para construirla.

Paso a paso:

Hay dos formas de usar HY-World 2.0 segĂșn tu nivel tĂ©cnico. La primera es a travĂ©s de la demo web en Hugging Face, sin instalaciĂłn. La segunda es instalĂĄndolo localmente, que requiere hardware potente pero da control total.

OpciĂłn A: Demo rĂĄpida en Hugging Face (sin instalaciĂłn)

Paso 1 — Accede a la demo Ve a huggingface.co y busca "tencent/HY-World-2.0". Encontrarás una demo interactiva con Gradio que puedes usar directamente desde el navegador, sin instalar nada ni necesitar GPU propia.

Paso 2 — Elige tu tipo de entrada HY-World 2.0 acepta cuatro tipos de entrada: un texto descriptivo, una sola imagen, mĂșltiples imĂĄgenes desde distintos ĂĄngulos, o un vĂ­deo. Para empezar, la forma mĂĄs sencilla es subir una foto — puede ser una foto tuya, un paisaje, una habitaciĂłn, cualquier cosa.

Paso 3 — Deja que el pipeline haga el trabajo El sistema procesa tu entrada en cuatro etapas automĂĄticas: primero genera una imagen panorĂĄmica del entorno, luego planifica la trayectoria de cĂĄmara, despuĂ©s expande el mundo en todas las direcciones, y finalmente compone el resultado en activos 3D. Todo esto ocurre de forma automĂĄtica.

Paso 4 — Explora el resultado En la demo puedes navegar por el mundo 3D generado en tiempo real, ver los mapas de profundidad, las normales de superficie y la nube de puntos. El resultado ya está listo para exportar.

Paso 5 — Exporta e importa en tu motor Descarga los archivos en formato mesh o 3DGS e impĂłrtalos directamente en Blender, Unity, Unreal Engine o NVIDIA Isaac Sim. El activo ya es completamente editable: puedes modificar geometrĂ­a, añadir fĂ­sica, poblar el mundo con personajes o usarlo como nivel base de un videojuego.

Opción B: Instalación local (para usuarios técnicos con GPU)

Requiere una GPU con al menos 40 GB de VRAM (A100 o H100), Python 3.10 y CUDA 12.4. El proceso es:

git clone https://github.com/Tencent-Hunyuan/HY-World-2.0
cd HY-World-2.0
conda create -n hyworld2 python=3.10
conda activate hyworld2
pip install torch==2.4.0 torchvision==0.19.0
pip install -r requirements.txt

Una vez instalado, el uso bĂĄsico para reconstrucciĂłn es tan simple como:

python

from hyworld2.worldrecon.pipeline import WorldMirrorPipeline
pipeline = WorldMirrorPipeline.from_pretrained('tencent/HY-World-2.0')
result = pipeline('ruta/a/tus/imĂĄgenes')

Consejo profesional: El error mĂĄs comĂșn al usar HY-World 2.0 es intentar generar mundos complejos desde el primer intento con una sola imagen genĂ©rica. El resultado suele ser geomĂ©tricamente impreciso porque el modelo no tiene suficiente informaciĂłn de profundidad para reconstruir el espacio correctamente.

El flujo que mejor funciona es el opuesto: mĂĄs informaciĂłn de entrada, mejor geometrĂ­a de salida. Si puedes pasar mĂșltiples imĂĄgenes del mismo espacio desde distintos ĂĄngulos — aunque sean capturas de un vĂ­deo que hayas hecho caminando por una habitaciĂłn — el modelo tiene mucho mĂĄs contexto para reconstruir la geometrĂ­a con precisiĂłn. La diferencia en calidad entre una sola imagen y cuatro o cinco capturas desde ĂĄngulos distintos es notable.

Para quien venga de trabajar con Blender o Unreal Engine: piensa en HY-World 2.0 no como el resultado final sino como el punto de partida. Lo que genera es un borrador 3D de altĂ­sima calidad que te ahorra el 70-80% del trabajo de modelado base, pero que necesita refinamiento manual para producciĂłn profesional. Úsalo para generar el escenario base, impĂłrtalo, y trabaja encima de Ă©l con tus herramientas habituales.

Y un apunte importante sobre el hardware: si no tienes acceso a una GPU de 40 GB, la demo de Hugging Face es tu mejor opciĂłn por ahora. La comunidad ya estĂĄ trabajando en versiones cuantizadas que reducirĂĄn ese requisito, asĂ­ que en las prĂłximas semanas deberĂ­a ser accesible en hardware mĂĄs modesto.

🧠 Prompt de 6 capas que convierte a Claude en un consultor que cobraría cientos de dólares/hora

Fuente: Claude

Capas:

đŸ”č CAPA 1: EL ROL

No le digas quĂ© hacer. Dile primero QUIÉN ES.

❌ "Hazme un plan de marketing"

✅ "Eres un director de marketing con 15 años de experiencia en startups SaaS B2B que han pasado de 0 a 10M€ en facturaciĂłn"

ÂżPor quĂ© funciona? Porque Claude ajusta su vocabulario, profundidad y enfoque segĂșn el rol. No es lo mismo un becario que un CMO. Dale el rol correcto y la respuesta cambia radicalmente.

đŸ”č CAPA 2: EL CONTEXTO

La IA no sabe nada de ti. Si no le das contexto, inventa. Y cuando inventa, el resultado es genérico.

❌ Nada de contexto

✅ "Mi negocio es una academia online de IA en español. Facturamos 8.000€/mes. Tenemos 3.000 suscriptores en email y 15.000 seguidores en X. Nuestro cliente ideal es un profesional de 30-45 años que quiere usar IA para trabajar mejor. Presupuesto de marketing: 500€/mes."

Cuanto mĂĄs especĂ­fico el contexto, mĂĄs especĂ­fica la respuesta. Siempre.

đŸ”č CAPA 3: LA TAREA

AquĂ­ es donde la mayorĂ­a para. Pero tĂș ya llevas 2 capas de ventaja.

La clave: sĂ© quirĂșrgico. No pidas "un plan de marketing". Pide exactamente quĂ© quieres.

❌ "Hazme un plan de marketing"

✅ "Diseña una estrategia de adquisiciĂłn de clientes para los prĂłximos 90 dĂ­as. Divide el plan en 3 fases de 30 dĂ­as cada una. Para cada fase dame: el objetivo especĂ­fico, las 3 acciones principales, el presupuesto asignado de los 500€ totales, y la mĂ©trica clave para medir si ha funcionado."

ÂżVes la diferencia? No le pides un mapa. Le pides las coordenadas exactas.

đŸ”č CAPA 4: EL FORMATO

La gente ignora esto. Y es lo que marca la diferencia entre una respuesta Ăștil y una que tienes que rehacer.

Dile CÓMO quieres la respuesta.

❌ Dejar que Claude decida el formato

✅ "Formato: una tabla con columnas [Fase | Objetivo | Acciones | Presupuesto | MĂ©trica]. Debajo de la tabla, un pĂĄrrafo de 3 lĂ­neas con la estrategia general. Al final, una lista de 3 riesgos posibles y cĂłmo mitigarlos."

Si no le dices el formato, Claude elige por ti. Y casi nunca elige bien.

đŸ”č CAPA 5: LAS RESTRICCIONES

Esta es la capa secreta. La que separa a los usuarios normales de los que obtienen resultados de nivel profesional.

Dile lo que NO quieres.

✅ "No uses jerga de marketing que un no-especialista no entienda. No propongas acciones que requieran un equipo de mĂĄs de 1 persona. No incluyas publicidad en Google Ads porque ya la he probado y no funciona en mi nicho. No seas genĂ©rico: si una acciĂłn podrĂ­a aplicarse a cualquier negocio, descĂĄrtala y dame algo especĂ­fico para una academia de IA."

Las restricciones eliminan el relleno. Obligan a Claude a pensar de verdad.

đŸ”č CAPA 6: LA ITERACIÓN

El 99% escribe un prompt, recibe la respuesta y se va.

Eso es como ir al médico, escuchar el diagnóstico y salir sin hacer preguntas.

La magia está en lo que haces DESPUÉS del primer resultado:

"Esto estĂĄ bien, pero la fase 2 es demasiado agresiva para mi presupuesto. Redistribuye el gasto dando mĂĄs peso a la fase 1 y reduciendo la fase 3 a acciones gratuitas."

"El tono es demasiado formal. ReescrĂ­belo como si me lo estuvieras explicando a mĂ­, que soy el fundador, en una reuniĂłn informal."

"Dame 3 alternativas para la acción 2 de la fase 1. La que has puesto ya la intenté y no funcionó."

Un buen prompt no es un mensaje. Es una CONVERSACIÓN.

Ahora vamos a juntar las 6 capas en un solo prompt real.

MĂ­ra la diferencia:

❌ ANTES: "Hazme un plan de marketing para mi negocio"

✅ DESPUÉS:

"Eres un director de marketing con 15 años de experiencia en startups SaaS B2B que han escalado de 0 a 10M€ en facturaciĂłn.

Mi negocio es una academia online de IA en español. Facturamos 8.000€/mes. Tenemos 3.000 suscriptores en email y 15.000 seguidores en X. Cliente ideal: profesional de 30-45 años que quiere usar IA para trabajar mejor. Presupuesto: 500€/mes.

Diseña una estrategia de adquisición de clientes para los próximos 90 días. Divide el plan en 3 fases de 30 días. Para cada fase: objetivo específico, 3 acciones principales, presupuesto asignado y métrica clave.

Formato: tabla con columnas [Fase | Objetivo | Acciones | Presupuesto | Métrica]. Debajo, pårrafo de 3 líneas con la estrategia general. Al final, 3 riesgos y cómo mitigarlos.

Restricciones: nada de jerga de marketing. Nada que requiera equipo de mĂĄs de 1 persona. Nada de Google Ads. Si una acciĂłn podrĂ­a aplicarse a cualquier negocio, descĂĄrtala."

Por qué es importante:

Mismo prompt. Mismo Claude. Resultado completamente diferente.

¿Qué ha cambiado?

No la herramienta. La instrucciĂłn.

đŸ”č ROL → QuiĂ©n eres

đŸ”č CONTEXTO → Mi situaciĂłn real

đŸ”č TAREA → QuĂ© quiero exactamente

đŸ”č FORMATO → CĂłmo lo quiero

đŸ”č RESTRICCIONES → QuĂ© evitar

đŸ”č ITERACIÓN → Refinar despuĂ©s

6 capas. Ese es todo el sistema.

Herramientas de IA

🛠 Nuestras recomendaciones de herramientas de IA

​ â€‹â€‹đŸ”€ Autocaption - Genera subtĂ­tulos instantĂĄneos a tus videos en mĂșltiples idiomas. (enlace)

đŸ€–Â Anything - Agente que crea apps mĂłviles y web. Diseños que no parecen hechos por IA. (enlace)

đŸ’» Wingman – Un sistema de agentes con IA que literalmente trabajan por ti. (enlace)

🐘​ Elephant Alpha - Nuevo modelo gratis de Openrouter (enlace)

🎆 Ideogram 3.0 - Convierte texto a imagen con capacidades de diseño grĂĄfico y generaciĂłn de texto integrado (enlace)

Gracias por leer...

Que te pareciĂł la newsletter de hoy?

Antes de que te vayas, nos encantaría saber qué opinas sobre la newsletter de hoy para ayudarnos a mejorar el contenido.

Login or Subscribe to participate

Espero que esto haya sido Ăștil...

Si deseas aprender mĂĄs, visita este sitio web.

SĂ­guenos en LinkedIn para aprender mĂĄs en profundidad sobre la IA.

Reply

Avatar

or to participate

Keep Reading